Ministère de la santé République du Mali de la solidarité et des Un Peuple - Un But - Une foi personnes âgées Déclaration de politique sectorielle de santé et de population (15 décembre 1990)
Sommaire Pages 1. Contexte 2. Orientation 3. Objectifs de la politique de santé 4. Stratégie nationale de développement de la santé 5. Le constat de la mise en œuvre de la politique de santé 6. Mise en œuvre de la stratégie 7. Conclusion 1. La présente déclaration a pour objet d'exposer la politique de santé et de population du Gouvernement de la République du Mali qui sert de cadre à la réalisation des plans, projets et stratégies de développement du secteur
Contexte 2. La Constitution de la République du Mali garantit le droit à la santé. 3. La politique sanitaire du Mali est conforme, d'une part, aux grands principes de l'Organisation mondiale de la santé dont il est membre et d'autre part à ses réalités socioéconomiques et culturelles. Elle est fondée sur le principe d'universalité qui fait de la santé un droit fondamental de tout malien et de l'action sanitaire une œuvre sociale de solidarité de l'Etat, des collectivités et de l'individu Orientation 4. La priorité de l'action sanitaire reste réservée au milieu rural et périurbain, à la prévention des maladies, à la promotion socio-sanitaire et au bien-être de la famille. 5. La santé étant une composante indissociable du développement socio-économique, elle représente donc un secteur d'investissement et devrait de ce fait obéir à la loi de l'utilisation rationnelle des ressources. 6. Afin d'assurer la pérennité du développement sanitaire, sa planification tiendra compte des ressources disponibles et mobilisera tous les acteurs (Etat, privés, Ong, bailleurs de fonds) et au premier chef, les populations bénéficiaires. Objectifs de la politique de santé 7. L'objectif majeur de la politique sanitaire du Mali est la réalisation de la santé pour tous sur un horizon aussi rapproché que possible. 8. La concrétisation de cet objectif passe par la réalisation des objectifs intermédiaires suivants: a) Améliorer l'état de santé des populations afin qu'elles participent plus activement au développement socio-économique du pays en : - réduisant la mortalité maternelle et infantile; - réduisant la morbidité et la mortalité dues aux principales maladies ; - développant les services de planification familiale - promouvant des attitudes et comportements sains favorables à la santé et au bien-être de la famille. b) Etendre la couverture sanitaire tout en rendant les services accessibles à la population en : - implantant un dispositif de soins adapté aux réalités socio-économiques du pays et le plus rapproché possible des populations ; - assurant des services de santé de qualité, géographiquement et économiquement accessibles y compris la disponibilité du médicament essentiel ; - intensifiant l'utilisation des services par des actions d'information, d'éducation et de communication. c) Rendre le système de santé viable et performant en : - intégrant la politique socio-sanitaire dans celle du développement socio-économique du pays ; - rationalisant les services du secteur de la santé et leur expansion en rapport avec les ressources disponibles et mobilisables ; - améliorant l'efficacité du système de santé par une gestion rationnelle des ressources humaines, matérielles et financières ; - organisant la participation de l'Etat, des collectivités, des individus et des partenaires au développement à la prise en charge du système de santé ; - développant une approche multidisciplinaire et multisectorielle de l'action sanitaire. Stratégie nationale de développement de la santé 9. La stratégie de développement sanitaire du Mali est basée sur le concept de « soins de santé primaires » adopté par la conférence mondiale d'Alma-Ata en 1978. 10. Afin d'accélérer la mise en œuvre des Soins de Santé Primaires, une quadruple stratégie a été adoptée dans le droit fil des principes énoncés dans l'Initiative de Bamako. a) Faire évoluer la notion de pyramide sanitaire d'une conception hiérarchique et administrative vers une conception plus fonctionnelle qui différencie les niveaux : opérationnel, d'appui et d'orientation. Le cercle représente le niveau opérationnel et constitue l'unité chargée de planifier le développement de la santé, de le budgétiser et d'en assurer la gestion. Le niveau régional est chargé d'appuyer les cercles sur le plan technique. Le niveau central, chargé de l'appui stratégique, détermine les investissements et le fonctionnement du secteur, les standards qui tiennent compte des principes d'efficacité, d'efficience, d'équité et de viabilité. Il veille à l'application de ces standards par tous ses partenaires à l'action sanitaire. Il s'efforce de mobiliser les ressources privées, celles de l'Etat et celles des bailleurs de fonds pour le financement de soins de qualité accessibles à tous. b) Assurer en permanence la disponibilité et l'accessibilité des médicaments essentiels à travers une série de mesures dont la réforme de la PPM et de l'UMPP, la levée du monopole d'importation, la rationalisation de la distribution et de la prescription, et le recouvrement des coûts du médicament. c) Renforcer la participation communautaire à la gestion du système, les individus, les ménages et les communautés assurant leur propre santé. Malgré la modicité de leur pouvoir d'achat, ces derniers peuvent, grâce au développement de techniques nouvelles, peu coûteuses et efficaces favoriser grandement la survie de leurs enfants et réduire l'importance des maladies. Afin de garantir l'accessibilité aux soins et à l'information nécessaires à l'amélioration de la santé, les bénéficiaires seront associés à la gestion des services au niveau opérationnel. d) Mobiliser les ressources nécessaires au financement du système de santé, y compris par le recouvrement des coûts dans les formations sanitaires, et rationaliser l'utilisation de ces ressources à tous les niveaux. Le Gouvernement souhaite que l'ensemble des bailleurs de fonds soutienne cette stratégie. Le constat de mise en œuvre de la politique de santé 11. La mise en œuvre de la politique ci-dessus définie a connu certes des résultats encourageants. Cependant des besoins de santé et des problèmes de santé persistent toujours et dont la non satisfaction et la non résolution contrarient les efforts fournis. La situation sanitaire continue toujours d'être caractérisée par : - la persistance d'une forte morbidité et mortalité en particulier, dans la population infantile et maternelle ; - la prédominance de maladies infectieuses, parasitaires et nutritionnelles au sein de la population. 12. Cette situation sanitaire est aggravée par : - le fait que les populations ont été insuffisamment associées à la définition des politiques de santé ; - la faiblesse de la couverture sanitaire ; - une forte sous utilisation et un fort sous-équipement des services de santé ; - un manque notoire de médicaments et de matériels de travail ; - une insuffisance dans l'intégration des activités; - une capacité insuffisamment développée dans la gestion des ressources humaines, matérielles et financières ; - un resserrement des dépenses publiques de santé; - un personnel quantitativement et qualitativement insuffisant, peu motivé et mal déployé ; - la faiblesse de l'accès à des sources d'eau salubre. Mise en œuvre de la stratégie 13. Devant cette situation, le gouvernement a entrepris une série de réformes de politique sectorielle, institutionnelles et d'investissements, visant à faire fortement et durablement progresser la réalisation de son objectif social de la santé pour tous. 14. Cette stratégie vise, par exemple, à faire passer de 25 % à 80 % la proportion d'enfants vaccinés avant l'âge d'un an, doubler la proportion de grossesses suivies pour atteindre environ 60 %, et suivre la croissance de la moitié des enfants de moins de 2 ans. 15. Le deuxième « Projet de santé, population et hydraulique rurale » est un outil privilégié, mais non le seul, de cette stratégie. A. Santé 16. Pour améliorer l'état de santé de la population en général et de celui de la mère et de l'enfant en particulier, notre stratégie vise à (i) élargir l'accès aux services de santé, c'est-à-dire à en accroître la couverture et l'utilisation, (ii) en améliorer la qualité ; et (iii) viabiliser le système de santé de cercle par l'utilisation rationnelle et efficiente des ressources (personnel, médicaments, finances, patrimoine) et l'organisation de la participation des populations. 17. Elargissement de l'accès : Pour accroître la couverture et l'utilisation des services, l'approche privilégie le développement de systèmes de santé de cercle et de commune et utilise un processus de planification, d'organisation et de gestion décentralisées selon une approche dite populationnelle qui s'articule autour des principes suivants : a. l'étude du milieu et l'élaboration de cartes sanitaires de cercle opérationnelles sur la base de concentrations optimales de population dans des aires géographiques données appelées secteur de santé ; b. la différenciation entre les fonctions de soins de santé primaires, de soins de santé de référence et de gestion du système ; c. la réhabilitation et si nécessaire la construction de structures légères de soins comprenant dans un premier temps, un dispensaire, une maternité et un dépôt da médicaments essentiels au sein des secteurs de santé et dénommés centre de santé communautaires ; d. l'organisation de la participation des populations dans la gestion des centres de santé de cercle et de commune et dans la réhabilitation / construction et la gestion des centres de santé communautaires. 18. Dans cette approche, la mise en œuvre systématique et uniformisée est délaissée au profit de la capacité des cercles et des communautés en tant que partenaires, à remplir les conditions suivantes d'éligibilité au financement de l'Etat, canalisé à travers des appuis extérieurs. 19. Les conditions d'éligibilité à ce type de financement sont les suivantes : a. constitution d'une équipe de santé de cercle suivant les normes convenues, notamment la présence de 2 médecins ; b. élaboration d'un plan quinquennal de développement sanitaire de cercle (Pdsc), précisant la situation sanitaire et les problèmes de santé du cercle, la stratégie sanitaire, les programmes et un plan de financement des dépenses d'investissement et de fonctionnement. Ce plan doit être approuvé par le Comité de développement (Cld) et entériné au niveau national par le Comité de suivi du Projet ; c. existence d'un centre de santé communautaire opérationnel suivant des critères de performance technique et financière convenus d'avance ; d. engagement des communautés à contribuer financièrement et / ou physiquement pour 50 % du coût de réhabilitation ou de construction des Centres de santé communautaires (Cscom), l'Etat devant financer le complément ; e. engagement du Comité local de développement du cercle à consacrer à la santé au moins 7 % des recettes produites par la taxe locale de développement ; f. appui de la Direction régionale de la santé publique et des affaires sociales aux cercles pour les aider à satisfaire aux conditions d'éligibilité. 20. La satisfaction des conditions d'éligibilité requiert une campagne soutenue d'information et de sensibilisation des populations en vue d'obtenir leur participation sur la base d'engagements contractuels entre les pouvoirs publics et les communautés organisées. 21. L'application de l'approche ci-dessus définie se traduira par la réalisation à l'intérieur des circonscriptions socio-¬sanitaires de cercle et de commune, d'un réseau de centres de santé communautaires les plus rapprochés possible des populations et capables de dispenser de soins de santé de base (curatifs, préventifs, SMI / PF, vaccination, pharmacie) intégrés. Un système de référence et d'appui sera créé au niveau des centres de santé de cercle et de commune qui seront renforcés en conséquence. 22. Amélioration de la qualité : Celle-ci sera obtenue par la définition d'un plateau technique, tant pour les soins de base que pour les soins de référence, la formation et la supervision du personnel sur la base de protocoles de traitement, eux-mêmes liés au plateau technique, et la disponibilité en médicaments essentiels à des prix abordables sur l'ensemble du territoire. 23. Gestion : L'équipe de santé de cercle garantira aux communautés éligibles, un plateau minimum de soins de santé de base dans la mesure où la communauté acceptera de partager la prise en charge des autres coûts de fonctionnement de son centre de santé communautaire. 24. L'équipe de santé de cercle aura les responsabilités suivantes : a. L’assistance à la confection du plan de développement sanitaire du cercle, du plan de financement du programme budget, du programme d'exécution et du rapport d'exécution ; b. l'obtention de la contribution du comité local de développement au financement du plan de développement sanitaire du cercle ; c. la gestion des ressources humaines, en particulier le recrutement, la formation, la supervision et le suivi de la carrière des agents ; la confection de plans d'affectation et de mutation du personnel sanitaire de l'Etat et de plans de recrutement et formation d'agents de santé communautaires ; d. l’assistance à la gestion des ressources physiques et en particulier les médicaments, des ressources financières mobilisées dans le cadre du système de recouvrement des coûts, des contributions des Comités de développement et d'Organisations non gouvernementales ; e. la préparation de rapports financiers et la réalisation d'activités de conseil aux centres de santé communautaires ; f. la mobilisation et la formation des communautés dans le cadre de leur participation à la mise en place et au fonctionnement du système. 25. L'équipe de santé de cercle bénéficiera du soutien de l'équipe régionale dont les capacités seront renforcées et porteront sur : - la réalisation par les cercles des conditions d'éligibilité au financement de l'Etat ; - l'appui à la confection et à l'exécution des plans de développement sanitaire de cercle et l'examen des rapports annuels des cercles ; - la gestion des ressources dans le cadre du système d'information de gestion. Elle concernera les ressources humaines en matière de programmation des besoins, de déploiement, de formation et de suivi de carrière des agents. Les ressources physiques concerneront surtout la disponibilité en médicaments au niveau régional pour les cercles, l'inventaire et la maintenance de l'équipement par l'élaboration et la mise en œuvre d'une capacité locale d'entretien et de réparation. Les ressources financières gérés par les cercles le seront avec l'appui de la région en conformité avec les directives de comptabilité élaborées au niveau de la Direction administrative et financière du Ministère chargé de la santé publique dans le cadre du système d'information de gestion qui sera mis en place ; - le soutien aux équipes socio-sanitaires de cercles en matière d'information, éducation et communication. 26. Financement : La stratégie gouvernementale vise d'abord à rationaliser le financement du secteur afin de maximiser les économies possibles, puis d'augmenter ce financement. 27. En matière de financement public de la santé, une étude financière est en voie de réalisation qui aidera le Ministère chargé de la santé publique à examiner sa nomenclature budgétaire et à la rendre plus fonctionnelle, mettre en œuvre des normes budgétaires pour le fonctionnement et l'investissement, et un système de suivi des coûts et les dépenses, préparera des budgets consolidés et des plans de financement intégrant les contributions du secteur public, privé et de l'apport extérieur et définira les principaux indicateurs financiers du tableau de bord. 28. Dans le cadre du Programme d'ajustement structurel, le Gouvernement augmentera progressivement la part du secteur dans son budget total de fonctionnement afin qu'elle passe de 6,6 % en 1990 à 7,30 % en 1991 et 8 % en 1992. Après le PAS, le gouvernement continuera à accroître la part de la santé dans son budget de fonctionnement de façon à atteindre 9 % en 1995. 29. Au niveau des cercles les pouvoirs publics ont défini les modalités de participation des communautés au financement des soins de santé primaires : - participation physique à travers leurs contributions aux constructions et à la maintenance des centres de santé communautaires, à l'aménagement des points d'eau, à l'entretien et à la réparation des pompes ; - participation financière à travers la généralisation du système de recouvrement des coûts (vente de médicaments, tarification des actes, etc.) et la contribution effective des organismes locaux de développement et les Ong à la prise en charge du système de santé. 30. Le gouvernement veillera à ce que les coûts de participation des populations n'entravent pas leur accès aux soins et ne compromettent pas le développement des services. 31. Le cadre de politique, les plans et les stratégies sanitaires ainsi définis doivent concourir à faciliter la mobilisation des financements extérieurs. L'utilisation efficiente de ces ressources nécessite leur coordination en rapport avec celles de l'Etat et des communautés. La coordination de l'aide extérieure sera ensuite assurée par des examens annuels conjoints gouvernement – bailleurs au cours desquels les programmes et les projets seront passés en revue. 32. Personnel : En application des cadres organiques, le Ministère se propose de prendre des mesures afin d'assurer une meilleure adéquation entre les profils des personnels et les postes à pourvoir ainsi qu'à assurer la priorité à donner aux zones rurales. 33. Médicaments : Le gouvernement a choisi de faire de la Pharmacie Populaire du Mali (PPM) l'outil privilégié d'exécution de la politique qui vise à rendre les médicaments essentiels disponibles et abordables sur tout le territoire malien dans un délai d'un an à travers les mesures suivantes : a. adoption de textes juridiques fixant la liste des médicaments essentiels en noms génériques (189 présentement) qui seuls seront exonérés d'impôts et taxes douanières et interdisant l'importation par la Pharmacie Populaire du Mali de 350 équivalents en spécialités correspondant aux médicaments essentiels libellés en Dci. b. la levée du monopole d'importation de la PPM et la réglementation, dans ce contexte, des conditions d'importation par d'autres opérateurs (qualification de l'acheteur, contrôle par le Ministère, etc.) ; c. libéralisation des prix des médicaments ; d. la mise en place de mécanismes de contrôle de qualité des médicaments essentiels et d'inspection des pharmacies ; e. adoption d'un contrat plan dans lequel la Pharmacie populaire du Mali s'engage, en particulier, à n'acheter des médicaments génériques que par appels d'offres ou par l'intermédiaire de l'Unipac, à limiter à 15 % la marge préférentielle accordée à l'Usine malienne de produits pharmaceutiques, à se retirer de la distribution et des activités non rentables et ne correspondant pas aux missions essentielles de la PPM et à céder ses officines et succursales aux pharmaciens privés selon un programme établi, à réduire de façon correspondante son personnel et à réviser les prix des médicaments essentiels en fonction de la nouvelle structure des prix. La PPM pourra exceptionnellement avoir recours aux consultations restreintes en cas de menaces de ruptures de stock ; les prix obtenus doivent être équivalents à ceux du dernier appel d'offres ou à ceux de l'Unipac ; une programmation sera proposée pour l'élimination des équivalents de l'ensemble des 189 médicaments essentiels ; f. mise en œuvre d'un programme de formation et d'information pour promouvoir les médicaments essentiels auprès des prescripteurs, des pharmaciens et des consommateurs ; g. planification des commandes sur plusieurs années de façon à assurer la disponibilité constante des 55 médicaments essentiels les plus critiques au niveau de tous les cercles; h. seuls les médicaments essentiels seront dispensés dans les formations sanitaires publiques et communautaires ; i. la réalisation d'une étude sur l'Usine malienne de produits pharmaceutiques dans le but d'adapter ses objectifs (ligne de produits, coûts) à ceux de la politique des médicaments essentiels et ce, d'ici à 1992. 34. Patrimoine : Concernant les infrastructures sanitaires la stratégie adoptée met l'accent sur l'extension de la couverture sanitaire par le développement rationnel des établissements de santé et l'intégration des activités avec définition de normes de construction et de maintenance, d'équipement et de personnel, l'ouverture du secteur aux prestataires privés, la priorité donnée à la réhabilitation, à l'équipement et à l'extension éventuelle des infrastructures existantes sur les constructions nouvelles. 35. Le sous-secteur hospitalier : Les hôpitaux constituent le sommet de la pyramide de soins. Ils sont classés en hôpitaux secondaires, régionaux et nationaux. Jusqu'à présent, ils dispensent de la même manière des soins de santé de base, des soins de technicité élevée, et le dernier niveau de référence pour les malades. La première de ces trois fonctions est appelée à disparaître au fur et à mesure du développement des réseaux de Cscom urbains. C'est dans le cadre des deux autres fonctions que le gouvernement a entrepris la restructuration du secteur hospitalier en érigeant les hôpitaux nationaux en établissements publics à caractère administratif dotés de l'autonomie budgétaire qui garantirait au Ministère chargé de la santé publique et celui chargé des finances une gestion rigoureuse des ressources. Une expérience-test est en cours au niveau de l'hôpital du Point G avec le partenaire français dont les conclusions seront examinées avec les bailleurs et prises en compte dans la mise en œuvre de la politique hospitalière. 36. Le secteur privé de la santé : Convaincu que l'intégration des privés dans le secteur de la santé permettra d'accroître la couverture de soins, l'efficacité et la qualité des services, le gouvernement a pris des mesures pour promouvoir le développement du secteur privé. Elles concernent l'assouplissement des conditions d'exercice des professions sanitaires notamment en matière de normes d'ouverture d'établissement, la révision dans le sens d'une libéralisation des tarifs et l'autorisation des privés à prendre part à l'intégration des activités de planification familiale dans leurs activités de soins, l'interrelation à créer entre secteur public et secteur privé sous l'égide du Ministre chargé de la santé publique avec le concours des ordres de santé. 37. Dans le cadre de la préparation des jeunes diplômés à l'accès à l'emploi, le deuxième Projet servira de cadre à des stages rémunérés en vue de combler le déficit en personnel nécessaire au projet et en même temps de leur permettre d'acquérir de l'expérience avant leur installation dans le privé au niveau des communautés ou à leur propre compte. Le gouvernement encourage les communautés urbaines et rurales à engager des jeunes diplômés pour réaliser en leur sein le programme de Centres de santé communautaires. 38. L'évaluation de ces différentes approches à tester dans le cadre de l'intégration du secteur privé dans la politique nationale de santé du gouvernement permettra de définir des stratégies appropriées en la matière. 39. Hydraulique rurale : Afin de renforcer l'impact de sa stratégie de santé, le Gouvernement poursuivra sa stratégie basée sur la participation des villageois au financement, à l'exécution et au suivi systématique des points d'eau. En outre, le programme d'hydraulique villageoise servira de support à travers l'iodation, à la lutte contre les carences en iode. B. Population et planification familiale 40. En juillet 1990 s'est tenu à Bamako un débat public sur la politique de population du Mali, dont les conclusions et recommandations devraient être approuvées début 1991. Cette politique se fixe pour objectifs : a. d'améliorer l'état de santé de la population, en particulier les femmes, les enfants et les personnes âgées ; b. d'adapter la fertilité au potentiel de développement économique ; c. d'améliorer les conditions de vie à travers la sécurité alimentaire, la protection de l'environnement, la valorisation des ressources humaines, la promotion féminine et la recherche démographique ; et d. de faire de la migration un élément à part entière des plans de développement du pays. 41. A l'intérieur de cet ensemble, qui relève de plusieurs Ministères, la responsabilité du Ministère chargé de la santé porte plus particulièrement sur la planification familiale. Dans ce domaine, notre stratégie vise un développement intégré des services de planification familiale, l'amélioration du bien-être de la famille, et tout particulièrement la promotion de la femme. Elle a pour double objectif d'améliorer la santé de la mère et de l'enfant à travers l'espacement des naissances et pour le pays, d'adapter la fécondité à son potentiel socio-économique. A cet effet, les mesures suivantes ont été prises : a. élaboration et mise en œuvre d'une stratégie nationale de planification familiale et d'information, éducation et communication, mobilisant les services de santé publics, privés, communautaires ainsi que les Organisations non gouvernementales ; b. levée de l'interdiction d'accès aux services de planification familiale à une femme, mariée ou non, sans autorisation maritale ou parentale préalable. Toutes les parties prenantes à cette composante en seront informées par un texte réglementaire ; c. Autorisation de distribution de contraceptifs non hormonaux par le personnel sanitaire des centres de santé d'arrondissement et communautaires tandis que pour les contraceptifs hormonaux la prescription est médicale avec distribution et suivi par le personnel sanitaire qualifié des centres de santé d'arrondissement et communautaires. Pour ce faire, des modules de formation et des normes et procédures ont été élaborés et serviront à la mise en œuvre de cette stratégie. 42. Une fois les contraintes levées, les actions de développement des services de planification et d'information, éducation et communication réalisées, le Gouvernement vise que d'ici la fin de 1996, 75 % des femmes urbaines et 50 % des femmes rurales connaissent l'existence et l'utilité des moyens contraceptifs modernes et qu'un taux de prévalence contraceptive moderne de 10 % soit atteint dans les régions de concentration de projets et de 8,5 % pour l'ensemble du pays. 43. L'implantation géographique des activités de planification familiale suivra celle de l'information, éducation, communication (Iec). Pour ce faire, les services de planning seront renforcés en conformité avec la stratégie nationale de santé maternelle et infantile / planification familiale définie par le Gouvernement. 44. Les activités d'information – éducation –communication seront intensifiées en utilisant tous les canaux de communication appropriés afin de stimuler la demande de service de planning là où elle est faible. 45. En outre, un fonds autonome pour les activités en matière de population dont les mécanismes de gestion et le cadre juridique sont définis sera mis en place après la création du Conseil national de coordination des programmes de population (Conacopp) et permettra de financer avec souplesse mais selon des critères et règles de fonctionnement rigoureux, les sous - projets population et promotion féminine qui seront approuvés. Conclusion 46. La mise en pratique de l'ensemble de ces mesures devrait permettre au secteur de la santé d'augmenter le rendement de ses services et de favoriser la réalisation de l'objectif majeur de notre politique de santé dans les meilleurs délais. 47. L'application de la présente déclaration de politique de santé et population devrait se traduire par la relance de la confiance des populations dans les services de santé, leur mobilisation et leur participation au fonctionnement du système, la mise en œuvre de la politique des médicaments essentiels, l'utilisation accrue des services de santé et de planification familiale, l'augmentation de la couverture sa¬nitaire, le recentrage des fonctions des services centraux et l'augmentation de la part du budget d'Etat et sa réallocation en faveur des actions non prises en charge par le système de recouvrement des coûts. 48. La présente stratégie de la santé et de la population au Mali s'inscrit dans un processus de développement sanitaire à long terme. Elle servira de référence à l'ensemble des interventions nationales et extérieures en vue de la réalisa¬tion de l'objectif final de la santé pour tous.
|